Einige Anime vorgestellt

 

The Vision of Escaflowne (Tenkuu no Escaflowne)

Kurze Zusammenfassung
Hitomi ist Schülerin einer japanischen Highschool, die ab und zu für Ihre Freundinnen die Tarotkarten legt. Eine Tages hat sie eine Vision von einem Jungen und als sie ihn am Abend (bei eigentlich einem Treffen mit ihrem Schwarm) wiedersieht und ihm das Leben rettet, wird sie mit in seine Welt gerissen. Dort stellt sich heraus, dass sie seherische Gaben besitzt, die bei den Angriffen, denen die beiden und ihre Gefährten ausgesetzt sind, dringend nötig sind.

Story
Die Story umfasst 26 Folgen, in denen sie immer wieder neue Wendungen und Überraschungen bereit hält. Klar sind einige Sachen voraussehbar, aber das geht wohl jedem Film/ jeder Serie so und das tut der Spannung nun wirklich keinen Abbruch. Jede Folge wird durch eine Tarotkarte eingeleitet, die das Thema meist sehr gut trifft. Die Story und somit auch die einzelnen Episoden umfassen alle Facetten der Gefühle: Freundschaft, Verrat, Liebe, Abenteuer, große Kämpfe und Schlachten, Verlust und Versöhnung. Somit ist eigentlich für jeden was dabei.

Animation Die Zeichenqualität ist für eine TV-Serie sehr gut. Die Animation ist sehr flüssig und lässt eigentlich nichts zu wünschen übrig. Die Serie ist nun (2002) mittlerweile auch schon sieben Jahre alt, was man ihr aber keinesfalls ansieht und ich denke, dass sie auch noch eine ganze Weile mit den Standards für TV-Produktionen mithalten kann. Dementsprechend gibt's natürlich die dafür üblichen Standbildchen, wo sich mal nur der Mund bewegt. Dies aber nur sehr "sparsam" und es wird auch durch tolle Kämpfe und anderes wieder wett gemacht. Von Action bis Gefühl ... ist alles dabei. Manchmal verzweifelt man einfach an Van, der Hitomis Gefühle für ihn nicht erkennt, und sie bittet bei ihm zu bleiben, ... um ihm mit ihrer Gabe im Kampf nützlich zu sein. Nur um kurz darauf mit ihm mitzufiebern, wenn er sich in einen neuen Kampf mit den gegnerischen Armeen stürzt. Kurzum: Für jeden ist was dabei, für die Romantikfraktion ebenso wie für die Aktionseite.

Was ich davon halte
Ich bin von dieser Serie eigentlich hellauf begeistert und kann sie nur weiterempfehlen.

Über das Original und die Übersetzungen
Das Original (jap.) ist einfach top! Die Sprecher sind sehr gut gewählt und auch mit Elan bei der Sache. Die englischen Untertitel sind mit viel Liebe bearbeitet und eigentlich immer passend. Die deutsche Synchro hat mich allerdings ein bißchen erschreckt. Da empfehle ich OmU.

Dieses Review habe ich für psycko-manga.de geschrieben. Dort ist es auch noch einmal nachzulesen.

wird fortgesetzt .... !