Offizielle Jahreszahlen

In Japan wird im offiziellen Schriftverkehr (Ämter, Unternehmen, etc.) nicht die Zeitrechnung nach Christi Geburt (A.D.) verwendet, sondern entsprechend dem Regierungsjahr des aktuellen Kaisers. Diese Zeitrechnung wurde eigentlich schon immer in Japan gebraucht. Dies macht es für Ausländer schwer Daten, v. a. historische, einzuschätzen zu können, da kaum bekannt ist, wann welcher Kaiser dran war und diese ja auch öfter mal wechselten.

Hier nun eine Übersicht des letzten Jahrhunderts bis heute:

Jahr	Ära		Jahr	Ära		Jahr	Ära
1902	35		1939	14		1976	51
1903	36		1940	15		1977	52
1904	37		1941	16		1978	53
1905	38		1942	17		1979	54
1906	39		1943	18		1980	55
1907	40		1944	19		1981	56
1908	41		1945	20		1982	57
1909	42		1946	21		1983	58
1910	43		1947	22		1984	59
1911	44		1948	23		1985	60
1912	1		1949	24		1986	61
1913	2		1950	25		1987	62
1914	3		1951	26		1988	63
1915	4		1952	27		1989	1
1916	5		1953	28		1990	2
1917	6		1954	29		1991	3
1918	7		1955	30		1992	4
1919	8		1956	31		1993	5
1920	9		1957	32		1994	6
1921	10		1958	33		1995	7
1922	11		1959	34		1996	8
1923	12		1960	35		1997	9
1924	13		1961	36		1998	10
1925	14		1962	37		1999	11
1926	1		1963	38		2000	12
1927	2		1964	39		2001	13
1928	3		1965	40		2002	14
1929	4		1966	41		2003	15
1930	5		1967	42		2004	16
1931	6		1968	43		2005	17
1932	7		1969	44
1933	8		1970	45
1934	9		1971	46
1935	10		1972	47
1936	11		1973	48
1937	12		1974	49
1938	13		1975	50

Die Bezeichnung der einzelnen Perioden entsteht nicht nach dem Namen des Kaisers sondern nach dem Leitspruch seiner Regierung.

	Meiji	Leuchtende Regierung
	Taishô	Große Gerechtigkeit
	Shôwa	Strahlender Frieden
	Heisei	Frieden schaffen

Meist wird das Datum wie folgt geschrieben:

Jahr / Monat / Tag

Dabei werden entweder die japanischen Zeichen für die Ära sowie Jahr, Monat und Tag verwendet oder die westlichere Form mit Punkten. Die Ära wird dann mit H (Heisei) abgekürzt.